Stand: Mai 2026  ·  DSGVO-konform

1. Verantwortliche Person (Art. 4 Nr. 7 DSGVO)

Sabine Fähndrich
Alter Weg 18
38124 Braunschweig
Telefon: 0531 / 18 05 42 24
E-Mail: [email protected]

Für Anfragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Person.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem eigenen Server in Deutschland betrieben.
Der eingehende Traffic wird über das Netzwerk von Cloudflare geleitet (siehe Abschnitt 7a).
Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch folgende Daten (Server-Logfiles):

• Browsertyp und -version, Betriebssystem
• Referrer-URL, Hostname, IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: 7 Tage, dann automatische Löschung.

3. Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden Ihre eingegebenen Daten
(Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe an Dritte.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).
Speicherdauer: Löschung nach abschließender Bearbeitung,
sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Vertragsdaten (Coaching und Laufprogramme)

Im Rahmen der Buchung von Coaching-Leistungen oder Laufprogrammen werden Ihre
personenbezogenen Daten (Name, Kontaktdaten, ggf. gesundheitliche Angaben zur
Trainingsplanung) zur Vertragserfüllung verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherdauer: Dauer der Geschäftsbeziehung zuzüglich gesetzlicher
Aufbewahrungsfristen (10 Jahre, §§ 147 AO, 257 HGB).
Keine Weitergabe an Dritte.

5. Google Analytics 4 via Google Site Kit

Diese Website verwendet Google Analytics 4 (GA4), bereitgestellt über das WordPress-Plugin
Google Site Kit der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Irland.

Google Analytics 4 setzt Cookies und überträgt Nutzungsdaten (Seitenaufrufe, Verweildauer,
Geräteinformationen, IP-Adresse) an Google-Server zur statistischen Auswertung des
Nutzungsverhaltens. In GA4 ist die IP-Anonymisierung standardmäßig aktiviert.

Consent-Management: Google Analytics wird auf dieser Website erst nach
Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Consent-Tool (Complianz) aktiviert.
Ohne Ihre Zustimmung werden keine Analyse-Daten erhoben.

Google Site Kit übermittelt außerdem technische Website-Daten (z. B. aus der
Google Search Console) an Google. Diese Datenübertragung dient ausschließlich der
Bereitstellung der Plugin-Funktionalität und enthält keine personenbezogenen Nutzerdaten.

Für Datenübermittlungen in die USA hat sich Google dem EU-US Data Privacy Framework
angeschlossen (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Speicherdauer: 14 Monate (Standard in GA4).
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen oder unter
tools.google.com/dlpage/gaoptout ein Opt-out-Cookie setzen.
Datenschutzerklärung Google:
policies.google.com/privacy

6. Complianz (Cookie-Consent-Management)

Diese Website nutzt Complianz zur Verwaltung von Cookie-Einwilligungen,
einen Dienst der Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Niederlande.

Complianz speichert Ihre Einwilligungsentscheidungen in einem Cookie auf Ihrem Endgerät
(keine personenbezogenen Daten, keine Weitergabe an Dritte) und stellt die
Cookie-Richtlinie dieser Website bereit.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung
zur Dokumentation von Einwilligungen) i. V. m. § 25 TDDDG.
Datenschutzerklärung Complianz:
complianz.io/privacy-statement

7a. Cloudflare (CDN, Sicherheit und Performance)

Diese Website nutzt Dienste der Cloudflare, Inc.,
101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA
(nachfolgend „Cloudflare“).

Wenn Sie diese Website besufen, wird Ihr Traffic über das
weltweite Netzwerk von Cloudflare geleitet. Cloudflare fungiert
dabei als Reverse Proxy: Anfragen an unsere Website werden zunächst
an Cloudflare-Server übermittelt, dort auf Sicherheitsbedrohungen
geprüft (DDoS-Schutz, Web Application Firewall, Bot-Erkennung)
und anschließend an unseren Server weitergeleitet. Statische
Inhalte (CSS, JS, Bilder) können dabei auf Cloudflare-Servern
zwischengespeichert (gecached) werden, um die Ladezeiten zu
verbessern.

Dabei werden technische Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere
IP-Adressen, Browser-Informationen, aufgerufene URLs und
Zeitstempel. Cloudflare kann außerdem ein technisch notwendiges
Cookie (__cf_bm) setzen, das der Bot-Erkennung
dient und keine Nutzerprofile erstellt.

Mit Cloudflare wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß
Art. 28 DSGVO geschlossen. Für Datenübermittlungen in die USA
hat sich Cloudflare dem EU-US Data Privacy Framework
angeschlossen (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission
vom 10. Juli 2023).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
(berechtigtes Interesse an Sicherheit, Verfügbarkeit und
schneller Auslieferung der Website).
Datenschutzerklärung Cloudflare:

cloudflare.com/privacypolicy

7b. Cloudflare Turnstile (Spam-Schutz)

Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Anfragen (Spam) verwenden wir
Cloudflare Turnstile, einen Dienst der Cloudflare, Inc.,
101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Beim Laden des Kontaktformulars werden technische Daten (IP-Adresse, Browser-Informationen,
Interaktionsdaten) an Cloudflare übertragen. Turnstile setzt keine Tracking-Cookies
und erstellt keine Nutzerprofile.

Für Datenübermittlungen in die USA hat sich Cloudflare dem EU-US Data Privacy Framework
angeschlossen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse
an der Sicherheit des Kontaktformulars).
Datenschutzerklärung Cloudflare:
cloudflare.com/privacypolicy

8. Google Fonts

Diese Website nutzt Google Fonts der Google Ireland Limited, Gordon House,
Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Seitenaufruf wird Ihre IP-Adresse an
Google-Server übertragen. Google hat sich dem EU-US Data Privacy Framework angeschlossen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Datenschutzerklärung:
policies.google.com/privacy

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Gegenüber dem Verantwortlichen stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) gegen Verarbeitung auf Basis
  berechtigter Interessen
• Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) erteilter Einwilligungen —
  jederzeit mit Wirkung für die Zukunft

Anfragen an: [email protected]

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Tel.: +49 511 120-4500
E-Mail: [email protected]
www.lfd.niedersachsen.de